Mikaelo ("kiu estas kiel dio?", hebree: מִיכָאֵל (prononcita [mixaˈʔel]), Li estas arkianĝelo en judismo, kristanismo kaj islamo. Katolikoj, orientaj ortodoksoj, anglikanoj kaj luteranoj nomas lin "Sankta Mikaelo la Arkianĝelo" kaj ankaŭ "Sankta Mikaelo". Ortodoksaj kristanoj nomas lin "Archangel Michael Taxiarch" aŭ simple "Archangel Michael".
Mikaelo estas menciita tri fojojn en la Libro de Danielo, sed plejparte kun la sekva trairejo:
«En tiu tempo leviĝos Mikaelo, la granda princo, kiu protektas vian popolon. Estos tempo de angoro tia, kia ne okazis ekde la komenco de la nacioj ĝis tiam... Sed en tiu tempo via popolo -ĉiu, kies nomo troviĝas skribita en la libro- estos liberigita. Multegoj, kiuj dormas en la polvo de la tero, vekiĝos: unuj al eterna vivo, aliaj al eterna honto kaj malestimo. La saĝuloj brilos kiel la brilo de la ĉielo, kaj tiuj, kiuj kondukas multajn al justeco, kiel la steloj por ĉiam kaj eterne."
Daniel 12
Indekso de enhavo
Sankta Mikaelo preĝu por ni
Mallongigita versio de la frazo:
San Miguel Arcangel,
defendu nin en batalo.
Estu nia defendo kontraŭ malbono kaj la kaptiloj de la Diablo.
Dio lin riproĉu, ni humile petas vin,
kaj faru ĝin mem
Ho Princo de la ĉielaj armeoj,
per la potenco de Dio,
jxetu Satanon en inferon,
kaj al ĉiuj malbonaj spiritoj,
kiuj travagas la mondon
serĉante la ruiniĝon de animoj. Amen.
Originala preĝo al Sankta Mikaelo
NOTO: La sekva Preĝo al Sankta Mikaelo estas la originalversio kiel verkita de Papo Leono la 1935-a. Ĝi estas prenita de la Raccolta, dekdua eldono, publikigita fare de Burnes, Oates & Washbourne Ltd, eldonistoj de la Sankta Seĝo, Londono, 23. Ĝi estis origine publikigita en la Roman Raccolta de la 1898-an de julio 31, kaj en aldono aprobita la 1902-an de julio. XNUMX de XNUMX:
Ho Glora Ĉefanĝelo Sankta Mikaelo, Princo de la ĉielaj armeoj, estu nia defendo en la terura milito, kiun ni faras kontraŭ princlandoj kaj potencoj, kontraŭ la regantoj de ĉi tiu mondo de mallumo kaj la spiritoj de malbono.
Venu por helpi la homon, kiun Dio kreis senmorta, faris laŭ sia bildo kaj simileco, kaj elaĉetis multekosta de la tiraneco de la diablo. Batalu hodiaŭ la batalon de la Sinjoro, kune kun la sanktaj anĝeloj, kiel vi jam batalis la ĉefon de la fieraj anĝeloj, Lucifero, kaj lia defalinta armeo, kiuj estis senpova rezisti vin, nek estis loko por ili en la ĉielo. Tiu kruela, tiu antikva serpento, kiu nomiĝas diablo aŭ Satano, kiu allogas la tutan mondon, estis ĵetita en la abismon kun siaj anĝeloj.
Jen, ĉi tiu praa malamiko kaj murdisto de homoj reviviĝis. Transformita en anĝelon de lumo, li vagas kun la tuta amaso da malbonaj spiritoj, invadante la teron por forviŝi la nomon de Dio kaj de lia Kristo, por kapti, mortigi kaj jxeti en eternan pereon la animojn destinitajn al la krono de eterna gloro. . Ĉi tiu malbona drako verŝas, kiel malpura torento, la venenon de sia malico sur la homojn; lia malvirta menso, lia korupta koro, lia spirito de mensogo, malpieco, blasfemo, lia malbonodora spiro de malpureco kaj de ĉia malvirto kaj maljusteco. Ĉi tiuj plej ruzaj malamikoj plenigis kaj ebriigis la Eklezion, la Fianĉinon de la Senmakula Ŝafido, per galo kaj amareco, kaj metis malpiajn manojn sur ŝiajn plej sanktajn posedaĵojn. En la sama Sankta Loko, kie estis starigitaj la Seĝo de la plej sankta Petro kaj la Seĝo de la Vero por la lumo de la mondo, ili levis la tronon de sia abomeninda malpieco, kun la maljusta desegno, ke kiam la Pastro estis batita. , la ŝafoj disiĝas.
Leviĝu do, ho nevenkebla Princo, alportu helpon kontraŭ la atakoj de la perditaj spiritoj al la popolo de Dio, kaj donu al ili venkon. Ili honoras vin kiel sian protektanton kaj patronon; en Vi la Sankta Eklezio gloras kiel ŝia defendo kontraŭ la malica potenco de la infero; al
Al Vi Dio konfidis la animojn de la homoj, por ke ili stariĝu en la ĉiela beateco. Ho, preĝu al la Dio de paco, ke li metu Satanon sub niajn piedojn, tiel venkitan, ke li ne povas plu teni homojn kaptitajn kaj damaĝi la Eklezion. Faru niajn preĝojn antaŭ la Plejaltulo, por ke ili rapide repacigu la kompatemojn de la Eternulo; kaj dejxetu la drakon, la malnovan serpenton, kiu estas la diablo kaj Satano, denove kaptigu lin en la abismo, por ke li ne plu povu delogi la naciojn. Amen.
V. Kontemplu la Krucon de la Sinjoro; Disperu, malamikaj potencoj.
R. La Leono de la tribo de Jehuda, la radiko de David, venkis.
V. Via kompato estu kun ni, Sinjoro
R. Kiel ni esperis al Vi.
V. Sinjoro, aŭskultu mian preĝon.
R. Kaj mia krio atingu Vin
NI PREU
Dio, Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, ni alvokas Vian sanktan nomon, kaj ni humile petegas vian mildecon, por ke per la propeto de Maria, ĉiam Senmakula Virgulino kaj nia Patrino, kaj de la glora Ĉefanĝelo Sankta Mikaelo, vi degnas helpi; ni.
kontraŭ Satano kaj ĉiuj aliaj malpuraj spiritoj, kiuj travagas la mondon al malutilo de la homaro kaj pereo de animoj.
Amen.
Leono XIII, 1888
Raccolta 1933 (Parta Indulgo)
Preĝo por helpo kontraŭ spiritaj malamikoj
Glora Sankta Mikaelo, Princo de la ĉielaj armeoj, kiu ĉiam pretas helpi la popolon de Dio; kiu batalis kun la drako, la antikva serpento, kaj forpelis lin el la ĉielo, kaj nun kuraĝe defendas la Eklezion de Dio, por ke la pordegoj de la infero neniam venku kontraŭ ŝi, mi instigas vin helpi ankaŭ al mi, en la dolora kaj danĝera konflikto, kiu; Mi subtenas kontraŭ la sama terura malamiko.
Akompanu min, ho potenca Princo, por ke mi povu kuraĝe batali kaj venki tiun fieran spiriton, kiun vi, per Dia Potenco, glore venkis, kaj kiun nia potenca Reĝo, Jesuo Kristo, tute venkis en nia naturo; tiel, triumfinte super la malamiko de mia savo, mi povos, kun vi kaj kun la sanktaj anĝeloj, laŭdi la mildecon de Dio, kiu, neinte kompaton al la ribelemaj anĝeloj post ilia falo, donis penton kaj pardonon al la falintaj; viro .
Amen.
Litanio de Sankta Mikaelo la Ĉefanĝelo
Sinjoro, kompatu nin.
Kristo, kompatu nin.
Sinjoro, kompatu nin.
Kristo, aŭskultu nin.
Kristo, aŭskultu nin afable.
Dio la Patro de la Ĉielo,
kompatu nin.
Dio la Filo, Liberiganto de la mondo,
kompatu nin.
Dio la Sankta Spirito,
kompatu nin.
Sankta Triunuo, unu Dio,
kompatu nin.
Sankta Maria, Reĝino de Anĝeloj, preĝu por ni.
Sankta Mikaelo la Ĉefanĝelo, preĝu por ni.
Glora asistanto de la Triunua Dieco,
*Preĝi por ni ripetiĝas post ĉiu alvoko
Starante dekstren de la Altaro de Incenso,
Ambasadoro de Paradizo,
Glora Princo de la ĉielaj armeoj,
Gvidanto de la anĝelaj armeoj,
Militisto, kiu pelis Satanon al infero,
Defendanto kontraŭ malbono kaj la kaptiloj de la diablo,
Standardisto de la armeoj de Dio,
Defendanto de dia gloro,
Unua defendanto de la reĝeco de Kristo,
forto de Dio,
Princo kaj nevenkebla militisto,
anĝelo de paco,
Gardisto de la Kristana Kredo,
Gardanto de la Legio de San Miguel,
Ĉampiono de la popolo de Dio,
Ĉampiono de la Legio de San Miguel,
Gardanĝelo de la Eŭkaristio,
Defendanto de la Eklezio,
Defendanto de la Legio de Sankta Mikaelo,
Protektanto de la Suverena Pontifo,
Protektanto de la Legio de Sankta Mikaelo,
Anĝelo de Katolika Ago,
Potenca propetanto de kristanoj,
Kuraĝa defendanto de tiuj, kiuj esperas je Dio,
Gardisto de niaj animoj kaj korpoj,
resaniganto de malsanuloj,
Helpu tiujn, kiuj suferas,
Konsolisto de la animoj en Purgatorio,
Sendito de Dio al la animoj de la justuloj,
Teruro de malbonaj spiritoj,
Venka en la batalo kontraŭ malbono,
Gardisto kaj Patrono de la Universala Eklezio
Ŝafido de Dio, kiu forigas la pekojn de la mondo,
Pardonu nin, Sinjoro.
Ŝafido de Dio, kiu forigas la pekojn de la mondo,
Aŭskultu nin, Sinjoro.
Ŝafido de Dio, kiu forigas la pekojn de la mondo,
kompatu nin.
Preĝu por ni, ho glora Sankta Mikaelo,
por ke ni estu indaj je la promesoj de Kristo.