Michael ("pwy sydd fel Duw?", Hebraeg: מִיכָאֵל (ynganu [mixaˈʔel]), Mae'n archangel mewn Iddewiaeth, Cristnogaeth ac Islam. Mae Catholigion Rhufeinig, Uniongred Dwyreiniol, Anglicaniaid a Lwtheriaid yn cyfeirio ato fel "Sant Mihangel yr Archangel" a hefyd fel "Sant Mihangel". Mae Cristnogion Uniongred yn cyfeirio ato fel "Archangel Michael Taxiarch" neu'n syml "Archangel Michael."
Sonnir am Michael deirgwaith yn Llyfr Daniel, ond yn bennaf gyda'r darn canlynol:
«Y pryd hwnnw bydd Michael yn codi, y tywysog mawr sy'n amddiffyn dy bobl. Fe ddaw amser o ing fel na ddigwyddodd er dechreuad cenhedloedd tan hynny... Ond yr adeg honno bydd dy bobl - pawb y ceir ei enw yn ysgrifenedig yn y llyfr - yn cael eu rhyddhau. Bydd tyrfaoedd sy'n cysgu yn llwch y ddaear yn deffro: rhai i fywyd tragwyddol, eraill i gywilydd a dirmyg tragwyddol. Bydd y doeth yn disgleirio fel disgleirdeb y nefoedd, a'r rhai sy'n arwain llawer i gyfiawnder, fel y ser yn oes oesoedd.”
Daniel 12
Mynegai cynnwys
Sant Mihangel gweddïwch drosom
Fersiwn fyrrach o'r frawddeg:
San Miguel Arcangel,
amddiffyn ni yn y frwydr.
Byddwch yn amddiffynfa i ni yn erbyn drygioni a maglau'r Diafol.
Bydded i Dduw ei geryddu, gofynnwn yn ostyngedig i ti,
a gwnewch eich hun
O Dywysog lluoedd y nef,
trwy nerth Duw,
bwrw Satan i uffern,
ac i bob ysbryd drwg,
sy'n crwydro'r byd
ceisio adfail eneidiau. Amen.
Gweddi wreiddiol i Sant Mihangel
NODYN: Y Weddi ganlynol i Sant Mihangel yw'r fersiwn wreiddiol fel y'i hysgrifennwyd gan y Pab Leo XIII. Cymerir ef o'r Raccolta, deuddegfed argraffiad, a gyhoeddwyd gan Burnes, Oates & Washbourne Ltd, cyhoeddwyr y Holy See, Llundain, 1935. Cyhoeddwyd yn wreiddiol yn y Roman Raccolta, Gorphenaf 23, 1898, ac mewn atodiad a gymeradwyir Gorphenaf. 31 o 1902:
O Archangel Gogoneddus Sant Mihangel, Tywysog y lluoedd nefol, byddwch yn amddiffynfa i ni yn y rhyfel ofnadwy a gyflawnwn yn erbyn tywysogaethau a phwerau, yn erbyn llywodraethwyr y byd hwn o dywyllwch ac ysbrydion drygioni.
Deuwch i gynnorthwy dyn, yr hwn a greodd Duw yn anfarwol, a wnaethpwyd ar ei ddelw a'i lun, ac a brynwyd ar gost fawr oddi wrth ormes y diafol. Ymladdwch heddyw frwydr yr Arglwydd, ynghyd â'r angylion sanctaidd, fel yr ymladdasoch eisoes â'r pennaf o'r angylion balch, Lucifer, a'i lu gwrthgiliwr, y rhai oedd analluog i'ch gwrthsefyll, ac nid oedd lle iddynt yn y nef. Y greulon honno, yr hen sarff honno, a elwir diafol neu Satan, sy'n hudo'r holl fyd, a daflwyd i'r affwys gyda'i angylion.
Wele, y gelyn cyntefig hwn a llofruddiwr dynion wedi dyfod yn fyw. Wedi'i drawsnewid yn angel goleuni, mae'n crwydro gyda'r holl dyrfa o ysbrydion drwg, gan oresgyn y ddaear i ddileu enw Duw a'i Grist, i gipio, lladd a thaflu i golledigaeth tragwyddol yr eneidiau sydd i fod i goron y gogoniant tragwyddol. . Mae'r ddraig ddrwg hon yn tywallt, fel llifeiriant amhur, wenwyn ei malais ar ddynion; ei feddwl digalon, ei galon lygredig, ei ysbryd celwydd, amhleidioldeb, cabledd, ei anadl drewllyd o amhuredd a phob drygioni ac anwiredd. Y mae y gelynion mwyaf cyfrwys hyn wedi llenwi a meddwi yr Eglwys, Priodferch yr Oen Dihalog, â bustl a chwerwder, ac wedi gosod dwylaw amhleidiol ar ei heiddo mwyaf cysegredig. Yn yr un Lle Sanctaidd, lle y mae Eistedd sancteiddiol Pedr a Chadair y Gwirionedd er goleuni y byd wedi eu codi, y maent wedi codi gorsedd eu hufudd-dod ffiaidd, gyda'r cynllun anwiredd, pan fyddo'r Bugail wedi ei guro. , gwasgariad y defaid.
Cyfod gan hyny, Dywysog anorchfygol, dyg gynnorthwy yn erbyn ymosodiadau yr ysbrydion colledig ar bobl Dduw, a dyro iddynt fuddugoliaeth. Y maent yn dy barchu fel eu hamddiffynwr a'u noddwr; ynot ti y mae yr Eglwys Sanctaidd yn ymogoneddu fel ei hamddiffyniad yn erbyn gallu maleisus uffern; i
I Ti y mae Duw wedi ymddiried eneidiau dynion er mwyn iddynt sefydlu eu hunain mewn hyfrydwch nefol. O, gweddïwch ar Dduw’r tangnefedd i roi Satan dan ein traed, mor orchfygedig fel na all mwyach ddal dynion yn gaeth a niweidio’r Eglwys. Offrymwch ein gweddïau yng ngolwg y Goruchaf, er mwyn iddynt ar fyrder gysoni trugareddau'r Arglwydd; a bwrw i lawr y ddraig, yr hen sarff yr hon yw diafol a Satan, gwna ef yn gaeth eto yn yr affwys, fel na all mwyach hudo y cenhedloedd. Amen.
V. Myfyriwch ar Groes yr Arglwydd ; Pwerau gwasgaredig, gelyniaethus.
A. Y Llew o lwyth Judah, gwreiddyn Dafydd, wedi gorchfygu.
V. Bydded dy drugaredd tu ag attom ni, Arglwydd
R. Megis y gobeithiasom ynot Ti.
V. Arglwydd, clyw fy ngweddi.
R. A boed i'm cri eich cyrraedd
GWEDDI
Dduw, Tad ein Harglwydd Iesu Grist, galwn dy enw sanctaidd, ac erfyniwn yn ostyngedig ar dy drugaredd, er mwyn iti, trwy eiriolaeth Mair, bythol Forwyn Ddihalog a'n Mam, a'r Archangel Sant Mihangel gogoneddus, ymroi i helpu. ni.
yn erbyn Satan a phob ysbryd aflan arall, y rhai sy'n crwydro'r byd er anfantais i ddynolryw a difetha eneidiau.
Amen.
Pab Leo XIII, 1888
Raccolta 1933 (Maddeuant Rhannol)
Gweddi am help yn erbyn gelynion ysbrydol
Gogoneddus Sant Mihangel, Tywysog y lluoedd nefol, sydd bob amser yn barod i helpu pobl Dduw; a ymladdodd â’r ddraig, yr hen sarff, ac a’i diarddelodd o’r nef, ac sydd yn awr yn amddiffyn Eglwys Dduw yn ddewr rhag i byrth uffern fyth drechu yn ei herbyn, yr wyf yn erfyn arnat i’m cynorthwyo hefyd, yn y gwrthdaro poenus a pheryglus hwnnw Yr wyf yn cynnal yn erbyn yr un gelyn aruthrol.
Dewch gyda mi, O Dywysog nerthol, fel y gallaf yn ddewr ymladd a gorchfygu'r ysbryd balch hwnnw, yr hwn a orchfygaist ti, trwy Ddwyfol Grym, ac a orchfygodd ein Brenin nerthol, Iesu Grist, yn llwyr yn ein natur; felly, wedi imi orchfygu gelyn fy iachawdwriaeth, byddaf yn gallu, gyda thi a chyda'r angylion sanctaidd, foliannu trugaredd Duw sydd, wedi gwadu trugaredd i'r angylion gwrthryfelgar ar ôl eu cwymp, wedi rhoi edifeirwch a maddeuant i syrthiedig. dyn.
Amen.
Litani Sant Mihangel yr Archangel
Arglwydd, trugarha wrthym.
Crist, trugarha wrthym.
Arglwydd, trugarha wrthym.
Grist, clyw ni allan.
Crist, gwrandewch arnom yn garedig.
Duw Tad y Nefoedd,
trugarha wrthym.
Duw y Mab, Gwaredwr y byd,
trugarha wrthym.
Duw yr Ysbryd Glân,
trugarha wrthym.
Drindod Sanctaidd, un Duw,
trugarha wrthym.
Sanctaidd Fair, Frenhines yr Angylion, gweddïwch drosom.
Sant Mihangel yr Archangel, gweddïwch drosom.
Cynorthwy-ydd gogoneddus y Diwinyddiaeth Driun,
* Mae gweddïo drosom yn cael ei ailadrodd ar ôl pob galwedigaeth
Yn sefyll i'r dde i allor yr arogldarth,
Llysgennad Paradwys,
Tywysog gogoneddus y nefol fyddinoedd,
Arweinydd y lluoedd angylaidd,
Rhyfelwr a wthiodd Satan i uffern,
Amddiffynnydd yn erbyn drygioni a maglau'r diafol,
cludwr safonol byddinoedd Duw,
Amddiffynnydd gogoniant dwyfol,
Amddiffynnydd cyntaf brenhiniaeth Crist,
grym Duw,
Tywysog a rhyfelwr anorchfygol,
angel heddwch,
Gwarcheidwad y Ffydd Gristnogol,
Gwarcheidwad Lleng San Miguel,
Pencampwr pobl Dduw,
Pencampwr Lleng San Miguel,
Angel Gwarcheidwad yr Ewcharist,
Amddiffynnydd yr Eglwys,
Amddiffynnydd Lleng Mihangel Sant,
Amddiffynnydd y Sofran Pontiff,
Amddiffynnydd Lleng Mihangel Sant,
Angel Gweithredu Catholig,
Ymbiliwr pwerus Cristnogion,
Amddiffynnydd dewr y rhai sy'n gobeithio yn Nuw,
Gwarcheidwad ein heneidiau a'n cyrff,
iachawr y claf,
Helpa'r rhai sydd mewn poen,
Consolwr yr eneidiau yn Purgatory,
Negesydd Duw at eneidiau'r cyfiawn,
Arswyd ysbrydion drwg,
Buddugol yn y frwydr yn erbyn drygioni,
Gwarcheidwad a Noddwr yr Eglwys Gyffredinol
Oen Duw, sy'n tynnu ymaith bechodau'r byd,
Maddeuwch inni, Arglwydd.
Oen Duw, sy'n tynnu ymaith bechodau'r byd,
Gwrando ni, Arglwydd.
Oen Duw, sy'n tynnu ymaith bechodau'r byd,
trugarha wrthym.
Gweddïwch drosom ni, ogoneddus Sant Mihangel,
fel y byddom deilwng o addewidion Crist.