¿Cómo se dice peinar en inglés? Peinar en inglés se escribe “comb”, pero dependiendo de la conjugación o el contexto, se podrá usar varias opciones como “brush”, “coiffure” o “sweep”, pero en este artículo, veremos algunas formas en las que se puede decir peinar, lo detallaremos en varios ejemplos.

Peinar es un verbo transitivo, cuyos sinónimos pueden ser “peinarse”, “cepillar”, “rastrear”, “escarmenar”, “cardar”, “atusar”, entre otros. La manera en la que podemos escribir “comb”, es decir, las formas de conjugación, son “combed”. En este artículo, exploraremos algunos contextos con la palabra peinar.

Ejemplo 1

Si queremos usar la palabra peinar en un contexto donde el verbo se usa en un contexto de documentación, veremos el siguiente ejemplo: “En la comunidad de Singapur, se debe peinar 300 páginas de los libros antiguos”. Teniendo en cuenta este ejemplo, podemos usar la palabra “comb”.

Cuando el verbo se usa refiriéndose a peinar como “rastrillar”, se usará “combed”, como es el ejemplo de “la lana debe peinarse para mantener su volumen”. En lugar de “comb”, será “combed”, como ya mencionamos. Veamos otras aplicaciones.

Ejemplo 2

Cuando nos referimos al verbo “peinarse”, veremos que en inglés s escribirá “combing”, el ejemplo en español sería, “los niños también deben peinarse el cabello”, es aquí donde se escribirá “combing hair”.

Otro ejemplo puede ser “es necesario peinarse y cepillarse el cabello todos los días”. La escritura en inglés sería “combing and brushing the hair”. Para todas las acepciones de peinarse, escribiremos combing, tal cual como lo hemos venido especificando en este punto del artículo.

Consideraciones

Como hemos visto en el ejemplo 1 y 2, hay ciertas variaciones, ya que se trata de un verbo transitivo que podemos combinar dependiendo del contexto de la frase. Aunque la palabra admite varias flexiones, debemos saber identificar cada uno de los ejemplos para usar correctamente este verbo en inglés.

En todo caso, siempre que quieras determinar las diferentes flexiones del verbo para la oración, recuerda que podrás tener la opción de seleccionar las siguientes palabras:

  • Comb
  • Combed
  • Combing

¿Has podido identificar la diferencia entre cada una de las palabras? Si es así, ejercita el uso del verbo para que puedas seguir practicando y aplicar de la forma correcta, las palabras que se requieren en el contexto de la frase y el uso del verbo peinar, que como hemos visto, no solo se refiere al acto de peinar el cabello.

El uso del diccionario

En ocasiones, es importante recurrir al uso del diccionario, de manera que, también podemos acceder a un vistazo más detallado de los verbos. Hay que recordar que mientras incluimos los verbos, debemos estar atentos a sus diferentes usos en la oración.

El verbo es la parte que indica la acción en la oración, es el centro; por así decirlo. Si tienes dudas sobre los diferentes usos y maneras de escribir “comb”, no dudes en verificar con tu diccionario de bolsillo para que puedas identificar cada una de las excepciones que tienen los verbos y demás palabras.