Sa panahon ni San Roque, nibuto ang typhus sa Italy ug daghan ang nangamatay tungod sa unsa Gipahinungod ni San Roque ang kaugalingon sa pag-atiman sa labing biniyaan Daghan ang iyang naayo pinaagi lang sa paghimog timaan sa Balaang Krus sa ilang mga agtang.
Taudtaod nataptan ug makamatay nga sakit mao nga nakahukom siya nga mopuyo sa usa ka lasang, ug mipuyo sa usa ka langob.
Sa dihang ang iyang lawas napuno sa itom nga mga spots ug mga ulser hangtod sa kamatayon, usa ka iro ang nagpakaon kaniya og pan ug nag-atiman kaniya. Gisunod sa tag-iya sa iro ang mga lakang, hangtod nakit-an nga masakiton kaayo si San Roque, midala kaniya sa balay nga nagtabang kaniya nga mamaayo.
Gigukod siya sa gutom nga mga mananap aron mangita og pagkaon tungod kay Wala gyud sila gibiyaan ni RoqueSa kasukwahi, gitabangan niya sila sa tanan nilang panginahanglan.
Indeks sa sulud
Gamhanan nga pag-ampo kang San Roque para sa kahimsog sa akong masakiton nga iro
Maayo kini nga sentence kung kana nga balhiboon nga higala naa sa dili maayo nga higayon. Kinahanglang buhaton kini uban ang dakong pagtuo ug debosyon.
San Roque,
gi-canonized ka tungod sa pagsakripisyo sa imong kaugalingon alang sa labing nanginahanglan.
Karon kinahanglan ko nga mangayo kanimo usa ka dako nga pabor,
Sakit kaayo akong itoy ug nahadlok ko sa iyang kinabuhi,
Gusto ko nga maghangyo kanimo nga ibalik ang iyang kahimsog sa labing madali.
Dili ko kaagwanta nga makita ang akong binuhi nga nag-antos,
ug mao kini ang hinungdan ngano nga mianha ako kanimo uban ang pagpaubos,
sa paghangyo kanimo sa pagtabang kanako.
Ikaw, gamhanang manluluwas sa kinabuhi sa iro,
tabangi ang akong iro,
aron kini mahimong himsog ug lig-on pag-usab sama sa naandan,
Ayaw pasagdi nga mohunong siya sa pagkuyog kanako.
O gamhanan ug maloloy-on nga santos,
karong adlawa ako mangutana kanimo uban ang dakong pagpaubos,
palihug ayaw paghunong sa pagpaminaw kanako
ug tan-awa ako uban ang mga mata nga maloloy-on sa paghatag kanako niining dakung pabor:
(Gipangutana kini alang sa binuhi ug ang ngalan niini gilitok nga kusog)
Karon nga nahibal-an nako nga dili nimo ako pasagdan
San Roque gusto kong isulti kanimo kana gikan karon
Hatagan ko ikaw sa kahayag sa mga altar sa mga simbahan diin nakit-an ko ikaw
ug nga ako mopalit sa iyang selyo aron dad-on kini uban kanako,
ug ipahayag sa akong kaugalingon nga mga pulong kung unsa ka milagroso.
Mas higugmaon ko ang akong binuhi,
Ug sultihan ko ang tanan nga giayo nimo kini alang kanako,
aron ipakaylap ang imong kabantog isip patron sa mga iro.
Usab, ikaw ang mananambal sa dagkong mga epidemya,
ug kung buhaton nimo kana alang sa mga lalaki,
nganong dili kini buhaton alang sa mga binuhi nga imong gihigugma usab?
Kon isip balos niadtong iro nga nagluwas sa imong kinabuhi sa dihang ang imong lawas natabonan sa mga samad,
nakaluwas ka sa daghang mga iro,
karon luwasa akong itoy nga akong gihigugma pag-ayo
ug tugoti siya nga magpabilin uban kanako sa dugay nga panahon.
Oh gamhanan ug milagrosong Roque,
dato gikan sa pagkatawo,
dato sa gugma ug namatay ka sama sa usa ka makililimos tungod sa gugma sa imong isigkatawo.
luwasa ang akong kabos nga gamay nga mananap
ug ako mosaad kaninyo sa mahangturong pasalamat ug debosyon
alang niining dakong pabor nga gihatag tungod sa gugma alang niadtong labing nanginahanglan.
Amen
Ang ubang mga pag-ampo kang San Roque aron matabangan ang mga masakiton nga itoy
1.Santos, diosnon, nga nakatabang sa daghang mga pasyente sa hampak,
Si San Roque, kinsa, salamat sa kaluoy sa Diyos, naghimog mga milagro,
Sa mga mituo sa imong gahum sa pag-ayo, nangamuyo ako kanimo, uban ang sinsero nga pagpaubos,
tabangi ako aron ang akong iro ug matinud-anon nga higala (Ngalan sa binuhi) maluwas sa sakit,
nga nakapaluya kaniya pag-ayo, nagbuhat, gibayaw ug maalamon nga santos,
San Roque, nga gihigugma nimo pag-ayo ang mga iro, hinaut nga mamaayo ang akong iro
ug dagan pag-usab nga malipayon sama kaniadto.
Amen.
2. San Roch, nangamuyo ako kanimo, pinaagi sa grasya ni Jesu-Kristo,
ayoha ang akong iro gikan sa iyang mga sakit (Ngalan sa binuhi) kinsa akong gihigugma pag-ayo,
tabangi ako, uban sa gahum sa Dios, nga maluwas gikan sa iyang pagkawala,
ug nga nagdula siya pagdagan pag-usab, aron maigo ang iyang mga paglukso,
San Roque, halangdon nga binuhat, nga ikaw kaniadto,
Sa panahon sa usa ka mapintas nga sakit, gitabangan sa usa ka halangdon nga iro,
Ako nangamuyo kanimo, pinaagi sa Balaang Providence, tugoti
ang akong higala ug matinud-anon nga kauban naayo ug ang beterinaryo,
Sa imong tabang, giluwas ko siya.
Amen.
Novena sa San Roque: Para sa mga iro ug sa tanang butang nga wala mailhi
Unang adlaw
Oh dear San Roque, tungod sa imong kasaysayan sa mga iro sa akong hunahuna
nga ikaw ang saktong tawo nga mubuhat ani nga novena. Niini
adlaw nga gipangayo ko nimo ang akong binuhi, dako ang gugma nga akong gibati
padulong sa iyang pagkatawo. Daghan tingali ang dili makasabut kanako, bisan pa, niini
Nakabaton akog labaw nga pagkamaunongon kay sa daghang mga tawo. akong gigunitan,
bisan, nga salamat sa niini nga mga talagsaon nga mga mananap nga kita nakahimo
adunay usa ka labaw nga empatiya nga katawhan sa ubang bahin sa kalibutan.
Bisan ikaw, San Roch, nga balaan ug maluluy-on, makahimo
nag-angkon nga naluwas pinaagi sa kabuotan sa usa ka iro. Pinaagi sa
kini nga karon gusto ko nga mangayo alang sa imong kaayohan ug
Panglawas. Panalipdi siya ug ipahibalo kaniya kung unsa siya ka gihigugma.
Ikaduha nga adlaw
Adunay daghang mga kaso sa mga iro nga naglatagaw sa kalibutan. Atong makita
ug sila dili makita kanato atubangan sa kabangis sa kalibutan. Naglakaw sila
gikan sa kilid ngadto sa kilid nga walay minahal sa pagwarawara sa ilang ikog o paglipay kanila
ang adlaw. Ilang gisusi ang mga basura, giagwanta ang pagbato ug pagtamay sa tanan
kadtong nagtuo nga sila labaw. Kini tungod kanila, nga niining ikaduha
ikasiyam nga adlaw sa San Roque, mangutana ko nimo. Nagsalig ko nga naa kay usa
nindot nga plano para nila, nga aduna kay "perpekto" nga tawo
kinsa ang mahimong labing maayo nga agalon sa kalibutan.
Amen.
Ikatulo nga adlaw
Bisan ang labing inosente nga mga binuhat sa balay dili maluwas
mga sakit. Sa kasukwahi, tungod kay human sa usa ka piho nga edad ang
sakit kasagaran moigo sa daghan sa atong mga balhiboon.
Niining ikatulong adlaw sa novena kang San Roque gusto natong iampo
ang kahimsog sa among nadaot. Kada adlaw mas nindot kung
atong madungog kana nga panit ug atong makita kadtong mga mata nga puno sa gugma ngadto
kanato. Mao kini ang hinungdan nga gusto namon nga mag-ampo nga ang imong kahimsog
mahimong perpekto, nga dili ka mag-antos sa kasakit, o katugnaw o bisan unsa nga mahimo
makaapekto sa imong adlaw-adlaw. Higugmaa sila ug panalipdi sila hangtod sa kahangturan ug
Hangtud sa kahangturan.
Amen.
Ikaupat nga adlaw
Adunay pipila ka mga butang nga mas sakit kay sa pagkawala sa atong binuhi.
Mao nga, niining ikaupat nga adlaw sa nobena para kanimo, San Roque,
Nangayo kami og usa ka mauswagon ug taas nga kinabuhi alang sa among mga balhibo.
Tugoti kami nga maghiusa sa pagpadayon sa kini nga adventure nga kaniadto
naugmad gikan sa higayon nga kita nagkita. Kanunay
Gitan-aw nako ang mga mata ni (insert name sa imong binuhi)
Dili nako malikayan nga maghunahuna kung unsa ko ka swerte nga naa ko
midagan ngadto sa labing maayo nga iro ug ang labing suod nga higala nga ang tawo makabaton.
Ika-lima nga adlaw
Sa kalibutan nga nadunot sa mga sala sa tawo, sayon ra
hatagi ang among mga binuhi ug dili takus nga balay. isip tawo,
makita nato ang atong kaugalingon nga nalinga sa atong mga problema ug
kasagaran dili nato siya hatagan ug pasensya ug gugma nga angay sa mga balhiboon.
Tungod niini, kauban ang nobena sa San Roque, kami nag-ampo nga
mas flexible ang atong inadlaw nga eskedyul. Salamat niini nga kamatuoran,
Mahatag nato ang gugma nga angay nila.
Amen.
Ikaunom nga adlaw
Ang mga tawo mapintas. Daghan ang mga kaso nga gipakita
sa kapintasan o pag-abuso sa mananap. Bisan bag-o lang kini
problematic nga milambo, kini mahimong mapamatud-an nga bisan sa bug-os nga
XXI siglo nagpadayon kita sa pagtan-aw niini nga mga kaso. Mao nga, sa
karong ikaunom nga adlaw sa novena kang San Roque, nag-ampo kita alang sa kahayag sa
mga tawo aron mahimong mas patas sa kinaiyahan ug
ang mga binuhat nga naghimo niini.
Amen.
Ikapito nga adlaw
Niining ikapitong adlaw sa novena sa San Roque, atong giampo ang mga nawala nga iro.
Sakit kaayo kung mubiya na among spoiled sa balay.
Mao nga, uban niini nga pag-ampo
gusto namo nga imong hupayon ang among kasakit ug himoon ang among mga dalan
pangitaa. Dako ang kabalaka nga akong gibati kaniya, dugang pa, ang akong pangandoy
aron makita siya nga motubo ug motubo adlaw-adlaw. Palihog, San Roque, panalipdi
(ibutang ang ngalan sa binuhi), ug mao kini, hangtod sa kahangturan.
Ikawalo nga adlaw
Dako ang kasakit nga bation sa pagkawala sa atong mga binuhi.
Nagbilin sila og kahaw-ang nga imposible nga pun-on kung wala ang kamot sa Dios.
Ang pagbati sa pagkawalay kasiguruhan dili gyud maagwanta.
kay wala mi kabalo sa among nahimutangan
bililhon nga mga itoy. Tungod niini, niining ikasiyam nga adlaw sa nobena sa
San Roque, gihangyo ko ang proteksyon sa kalag ni (insert name) never
walay mahitabo kaniya, mahal nga San Roque, higugmaa siya ug tabuni siya sa imong
gamhanang kupo nga puno sa gugma. Ug mao kana, sa kahangturan
ang mga katuigan.
Amen.
Ikasiyam ka adlaw
Niining kataposang adlaw sa nobena sa San Roque, among gihangyo nga mahimong
pipila ka mas maayo nga mga agalon. Ikaw nga nakahibalo unsaon pagtinarong sa tanang butang
higayon uban sa mga mananap nga ikaw mao ang labing maayo nga pakisayran sa
kuhaa sa paghimo niini nga mga pag-ampo. Tabangi ko
mas maayo, San Roque, mas responsable nga tag-iya, patas
ug maayo sa mga desisyon. Ang nag-unang butang alang sa pag-atiman
sa usa ka iro mao ang adunay usa ka maayo kaayo nga agalon. Tungod niini nga rason, gusto ko
pangayo alang sa imong pagpataliwala, maayo, karon labaw pa kaysa kaniadto,
Kinahanglan ko nga mahimong mas maayo kaysa kaniadto.
Amen.