Un Ang Atong Pag-ampo sa Ginoo Kini ang labing inila ug sikat nga pag-ampo nga kristuhanon. Nakuha niini ang kahulogan sa sulod sa Kristiyanidad pinaagi sa pagtudlo sa mga matinud-anon pinaagi ni Hesu-Kristo mismo, dili lamang pinaagi sa pag-ampo. Ang pila ka mga asoy bahin niining higayona naa sa Ebanghelyo ni Mateo ug sa Ebanghelyo ni Lucas. Unya hibal-i karon kung unsa ka hinungdan kini nga pag-ampo.
Kung kita nagkanta o nag-asoy sa pag-ampo sa Pag-ampo sa Ginuo, atong gipalig-on ang hinungdanon nga mga elemento, bisan ang sukaranan sa Kristiyanidad, tan-awa:
- Pagdayaw "Pagkabalaanon ang imong ngalan";
- Pagsumiter: "Matuman ang Imong pagbuot";
- Paghatag nga hangyo: "Hatagi kami karon sa among adlaw-adlaw nga tinapay";
- Paghangyo alang sa kapasayloan: "Pasayloa ang among mga kalapasan";
- Pagpagawas sa pasaylo: "Giunsa namon gipasaylo ang mga nakasuko sa amon";
- Pangayo sa Proteksyon: "Ug ayaw kami dad-a sa panulay, apan luwasa kami gikan sa daotan."
Indeks sa sulud
Ang higayon nga gitudlo ni Jesus ang Pag-ampo sa Ginoo
Pinauyon sa Bibliya, ang pagtudlo sa kini nga pag-ampo sa Pag-ampo sa Ginoo sa mga matuuhon dili usa ka butang nga giprograma ni Jesus. Gikan kini sa usa ka kusganon nga hangyo gikan sa usa sa iyang mga tinon-an nga miingon, "Ginoo, tudloi kami sa pag-ampo, ingon sa pagtudlo usab ni Juan Bautista sa iyang mga tinun-an," ug agig tubag sa kini nga hangyo, gisulti ni Jesus ang labing nailhan nga pag-ampo sa tibuuk kalibutan.
Siya miingon: “Mag-ampo ka sama niini, among Amahan sa langit, balaanon ang imong ngalan. Moabut ang imong gingharian, matuman ang imong kabubut-on, dinhi sa yuta maingon sa langit. Hatagi kami karon sa pagkaon namo adlaw-adlaw. Ug pasayloa kami sa among mga utang, ingon nga kami gipasaylo sa mga nakautang kanamo; Ug ayaw kami itugyan sa panulay; apan luwasa kami sa dautan; Tungod kay imo ang gingharian, ug ang gahum, ug ang himaya hangtod sa kahangturan. Amen
Pag-ampo ug mga relihiyon sa among amahan
Diyutay ra ang nahibal-an niini, apan ang Pag-ampo sa Ginuo dili kaayo popular sa Katolisismo, apan sukwahi kini. Sa taliwala sa mga espiritista, pananglitan, usa usab kini ka sikat nga pag-ampo ug kanunay buhaton, apan adunay pipila nga mga pagbag-o sa teksto. Ug parehas usab sa Orthodox Catholic Church, anglican Church ug ang Protestant Church.
Pag-ampo sa Atong Amahan
"Ang among amahan nga naa sa Langit,
Balaan ang imong ngalan.
Ang imong gingharian mianhi kanamo.
Matuman ang imong kabubut-on,
Sa yuta ingon sa langit.
Hatagi kami karon sa pagkaon namo adlaw-adlaw.
Pasayloa ang among mga sala,
Maingon nga gipasaylo naton ang mga nakapasilo kanato.
Ug ayaw kami mahulog sa pagsulay
Apan luwasa kami gikan sa daotan.
Amen.
Ang pag-ampo sa among amahan sa bersyon nga espirituhanon
“Amay namon, nga yara sa langit sa kapawa sang wala’y katapusan nga mga adlaw;
Amahan sa tanan nga nag-antos dinhi sa kalibutan sa pagbiaybiay;
Balaan, Ginoo, himua nga mahimayaon ang imong ngalan;
Kana gipahayag sa tibuuk kalibutan;
Konsyensya, kalumo ug gugma.
Duol sa among mga kasingkasing;
Imong gingharian sa kaayo;
Sa kalinaw ug gugma nga putli;
Sa dalan sa pagtubos;
Tumana ang imong sugo;
Kinsa ang dili magpanuko o makahimo og sayup sa langit, sama sa matag yuta;
Sa pakigbisog ug pag-antos.
Likayi ang tanan nga daotan;
Hatagi kami sa tinapay sa dalan;
Gibuhat sa kahayag, sa gugma;
Sa espirituhanon nga tinapay; Pasayloa kami, Ginoo;
Dark utang;
Gikan sa makalilisang nga mga pasko;
Kasal-anan ug kasakit.
Pagtabang usab kanamo;
Sa Kristohanong sentimento;
Higugmaa ang atong mga igsoon;
Kadtong nagpuyo nga layo sa pagkahimong maayo.
Protection ni Jesus;
Libra kalag sa kasaypanan;
Sa kalibutan sa pagkadestiyero;
Pagpalayo sa imong suga. Unsa ang imong sulundon nga simbahan;
Mahimong halaran sa gugma nga putli;
Diin ang kabubut-on mao ang gihimo;
Sa imong gugma…
Gipahimuslan ang kamatuoran nga nahibal-an na niya karon ang labing popular nga mga pamaagi sa pagbuhat Ang Atong Pag-ampo sa Ginoo, tan-awa ang daghang mga tudling-pulong sa ubos: